dvi2ps-fontdata-three software package provides Font data of Adobe Japanese fonts (futomin, futogo, jun101), you can install in your Ubuntu 16.10 (Yakkety Yak) by running the commands given below on the terminal,
$ sudo apt-get update $ sudo apt-get install dvi2ps-fontdata-three
dvi2ps-fontdata-three is installed in your system.
Make ensure the dvi2ps-fontdata-three package were installed using the commands given below,
$ sudo dpkg-query -l | grep dvi2ps-fontdata-three *
You will get with dvi2ps-fontdata-three package name, version, architecture and description in a table
| Distro | Ubuntu 16 10 yakkety yak |
| Section | TeX |
| Package | dvi2ps-fontdata-three |
| Version | 1.0.1-3 |
| Description | Font data of Adobe Japanese fonts (futomin, futogo, jun101) |
| Sub Section | tex |