If you have a script or a command to execute in another user, assume that the Hadoop command to execute in Hadoop user from  any users, use the below commands,

 $ su -s /bin/bash - hadoop -c 'hadoop dfsadmin -report'


or

 $ runuser -l  hadoop -c 'hadoop dfsadmin -report'


You will get the Hadoop report.